Pesnik in pisatelj Aleš Šteger je programski vodja založbe Beletrina. Njegove zbirke pesmi, romani, eseji in novele so bili prevedeni v več kot 20 jezikov.
Domače in tuje nagrade, ki jih je prejel, so Veronikina nagrada (1998), Rožančeva nagrada (2007), pesniško žezlo (Makedonija, 2006), nagrada za najboljše prevedeno delo (ZDA, 2011), Horst Bienek Prize (Nemčija, 2016), Pretnarjeva nagrada (2021), nagrada Alfreda Kolleritscha, ki jo podeljuje mesto Gradec (Avstrija, 2021) in mednarodna književna nagrada Spycher (Švica, 2022). Štegra je minister za kulturo republike Francije imenoval za »chavalier de l'ordre des arts et des lettres«. Od leta 2014 je redni član Akademije za umetnosti v Berlinu in od leta 2018 redni član nemške Akademije za literaturo in jezik.
Izbor njegovih pesniških zbirk: Knjiga reči (2005), Knjiga teles (2010), Nad nebom pod zemljo (2015), Pričevanje (2020), Svet je vmes (2022); proze: Včasih je januar sredi poletja (1999), Berlin (2007), Odpusti (2014), Neverend (2017), Na kraju zapisano (2023).